1
00:00:04,838 --> 00:00:06,072
"سابقاً في ""الفلك""...

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,574
مرحبًا بكم مرة أخرى في آرك 15.

3
00:00:07,574 --> 00:00:08,675
شكرا لك، السيدة مادوكس.

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,276
استعد للوصول إلى Trappist-1D.

5
00:00:10,276 --> 00:00:12,379
ولكن ماذا عن أصدقائنا؟

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,414
- أحتاج الدم لأنجوس.
- وهذا من شأنه أن يضيع ذلك.

7
00:00:14,414 --> 00:00:17,250
- هل يمكن أن تعطيه
بعض من الألغام؟
- لقد قابلت إيفلين.

8
00:00:17,250 --> 00:00:18,551
لا نريد البقاء
تحت إبهام ذلك الوحش.

9
00:00:18,551 --> 00:00:20,420
يمكننا المساعدة في إصلاح سفينتك.

10
00:00:20,420 --> 00:00:24,257
- لم تترك لي أي خيار.
- ماذا يحدث؟

11
00:00:24,257 --> 00:00:26,159
كيلي لديه جل بلاستيكي
آمنة داخل جسدها.

12
00:00:26,159 --> 00:00:28,161
هل تقول لي
هناك قنبلة بداخلها؟

13
00:00:28,161 --> 00:00:30,530
- أنت مدين لي، إيفلين.
- إنه منزوع السلاح.

14
00:00:30,530 --> 00:00:34,601
سنصلح سفينتنا
وسوف نصل إلى الكوكب
يمكننا أن نسميه منزلنا.

15
00:00:36,169 --> 00:00:37,237
لا تقلق يا أنجوس.

16
00:00:37,237 --> 00:00:39,806
لقد عدنا إلى Ark 1.

17
00:00:39,806 --> 00:00:44,110
- أنجوس، كيف حاله؟
- إنه مستقر، ولكن لدينا
لإيصاله إلى Med Bay.

18
00:00:48,815 --> 00:00:51,685
دكتور كبير!
أشعر بالارتياح لرؤيتك،
ولكن هل يجب أن تمشي؟

19
00:00:51,685 --> 00:00:54,454
- لا، لا ينبغي لها ذلك.
وقلت لها--
- أنا بخير.

20
00:00:54,454 --> 00:00:56,523
- الأطباء يصنعون
أسوأ المرضى.
- أرجو أن تسمحوا لي بالمساعدة.

21
00:00:56,523 --> 00:00:58,158
حصلت عليها.
لا تقلق. لا بأس.

22
00:01:00,894 --> 00:01:03,263
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

23
00:01:15,608 --> 00:01:19,212
العقيق. أنت بخير؟

24
00:01:19,212 --> 00:01:22,215
نعم، ولكن هناك الكثير
للحاق بك.

25
00:01:22,215 --> 00:01:23,750
إذن بالصعود إلى الطائرة،
كابتن.

26
00:01:23,750 --> 00:01:24,984
ممنوح.

27
00:01:24,984 --> 00:01:28,888
- هل ابتعدت عن مادوكس؟
- نعم. شكرا لاستضافتكم لنا.

28
00:01:28,888 --> 00:01:32,258
كم عدد "نحن"-es
نحن نتحدث عنه؟

29
00:01:32,258 --> 00:01:34,594
هؤلاء الناس
عرضت المساعدة
وطلبوا اللجوء.

30
00:01:34,594 --> 00:01:38,465
قلت أن لديك مهندسين؟
اطلب منهم الإبلاغ هناك
على الفور.

31
00:01:38,465 --> 00:01:40,800
انتظر. كيف نعرف
يمكننا حتى أن نثق بهم؟

32
00:01:40,800 --> 00:01:44,504
- برايس.
- حسنًا،
سمعت الكابتن.

33
00:01:44,504 --> 00:01:47,674
- المهندسين، اتبعوني.
- الجميع،

34
00:01:47,674 --> 00:01:49,509
إبلاغ الأمن للتناول.

35
00:01:49,509 --> 00:01:52,512
- هنا.
- يمكنني المساعدة في ذلك.
أنا أعرف هؤلاء الناس.

36
00:01:52,512 --> 00:01:55,715
- كيميميلا جوما.
- فيليكس ستريكلاند.

37
00:02:00,553 --> 00:02:03,490
- يقول أنه يريد المساعدة.
- سمعت ذلك من قبل.

38
00:02:03,490 --> 00:02:06,259
دعونا لا نؤدي رقصتنا المعتادة،
هل يجب علينا؟

39
00:02:06,259 --> 00:02:07,927
ليس لدي أي سبب
ليكون الولد الشرير.

40
00:02:07,927 --> 00:02:09,729
مصيري مرتبط
مع ارك 1.

41
00:02:09,729 --> 00:02:11,264
أوه، لا تقلق.

42
00:02:11,264 --> 00:02:13,733
سوف أكون نائما
مغلق في زنزانتي الليلة.

43
00:02:13,733 --> 00:02:17,604
ولكن الحقيقة هي،
أنا أعرف الفلك
أفضل من أي شخص.

44
00:02:17,604 --> 00:02:19,673
لذلك اسمحوا لي أن أساعد.

45
00:02:22,575 --> 00:02:24,778
سيكون لديك ضابط كبير
معك في جميع الأوقات.

46
00:02:24,778 --> 00:02:28,682
- لا أتوقع أقل من ذلك.
- الآن لدينا
مشكلتين رئيسيتين.

47
00:02:28,682 --> 00:02:32,218
الأول، إصلاح تابوت 1.
السيد الثقة سوف يساعد في ذلك.

48
00:02:32,218 --> 00:02:33,787
وما هي المشكلة الثانية؟

49
00:02:39,459 --> 00:02:41,428
ماذا تفعل هنا؟

50
00:02:41,428 --> 00:02:43,563
أريدك أن تحضر الدكتور مارش
أقيمت في ميد باي

51
00:02:43,563 --> 00:02:45,965
ثم اكتشف لماذا كيلي
كان بداخلها قنبلة.

52
00:02:45,965 --> 00:02:48,568
- داخلها؟
- نعم.

53
00:02:48,568 --> 00:02:50,870
كيلي؟

54
00:02:50,870 --> 00:02:53,807
كيف تجرؤ على السماح
ذلك القاتل على متن الطائرة؟

55
00:02:53,807 --> 00:02:57,444
أعلم أنك لا تزال حزينًا،
ولكن إذا كنت تريد المساعدة،
هذه ليست الطريقة.

56
00:02:58,645 --> 00:03:03,416
- نعم. نعم بالطبع.
- دعنا نذهب.

57
00:03:08,688 --> 00:03:11,658
دعم الحياة,
السلامة الهيكلية،
وNEPS كلها مستقرة.

58
00:03:11,658 --> 00:03:14,994
لكن Ark 1 لم يتم تصميمه
للسفر من هذا النوع
المسافة على NEPS.

59
00:03:14,994 --> 00:03:17,263
لقد حصلت على أقصى مدى
من خمس سنوات ضوئية.

60
00:03:17,263 --> 00:03:20,333
- ولكن إذا سافرنا بواسطة FTL؟
- التحديث سليم .

61
00:03:20,333 --> 00:03:22,068
لكن القسم الأمامي
مجموعة الملاحة معطوبة.

62
00:03:22,068 --> 00:03:26,339
- من الضروري عند التخطيط
دورة من خلال الفضاء الاعوجاج.
- هل يمكنك إصلاحه؟

63
00:03:26,339 --> 00:03:28,608
نعم. بفضل بصيرة إيفا.

64
00:03:28,608 --> 00:03:30,010
لقد كنت أحتفظ
قطع الغيار

65
00:03:30,010 --> 00:03:32,312
في قبة التخزين الثانية
لحالات الطوارئ.

66
00:03:37,951 --> 00:03:40,620
سرانجي.

67
00:03:51,664 --> 00:03:55,502
قل لي أن لديك طريقة أخرى
ليوصلنا إلى FTL.

68
00:03:58,405 --> 00:04:03,309
(تشغيل الموسيقى)

69
00:04:18,458 --> 00:04:22,796
- واحد، اثنان، ثلاثة.
- (يئن)

70
00:04:22,796 --> 00:04:25,298
حذرا.

71
00:04:26,132 --> 00:04:27,634
من هنا.

72
00:04:28,835 --> 00:04:31,338
- هنا.
- أنا... بخير.

73
00:04:31,338 --> 00:04:32,539
- نعم؟
- نعم.

74
00:04:32,539 --> 00:04:34,107
- ها نحن.
- حصلت عليه. حصلت عليه.

75
00:04:34,107 --> 00:04:36,409
- حصلت--
- هذا ما اعتقدته.

76
00:04:36,409 --> 00:04:37,944
هذا قليل فقط
ميدازولام لإزالة الحافة.

77
00:04:37,944 --> 00:04:39,412
لا المهدئات.

78
00:04:39,412 --> 00:04:41,948
- أنت بحاجة إلى الراحة.
- قلت لا.

79
00:04:41,948 --> 00:04:43,350
ثم تعاني.

80
00:04:46,486 --> 00:04:48,521
- ما أنت
يعطيه يا دكتور؟
- نعم، وليس أنت أيضا.

81
00:04:48,521 --> 00:04:51,858
آسف، أريد فقط المساعدة.
كيف يمكنني المساعدة؟

82
00:04:51,858 --> 00:04:54,094
هل لديك تدريب طبي؟

83
00:04:54,094 --> 00:04:55,929
هل أنت مجروح؟
ثم ارجع إلى رسالتك.

84
00:04:55,929 --> 00:04:59,332
لن أترك أنجوس
والدكتور كبير هنا معها.

85
00:05:01,735 --> 00:05:04,704
مهلا مهلا.
ليست هناك حاجة لذلك.

86
00:05:04,704 --> 00:05:06,840
كيلي ليس تهديدا.
إنها ضحية.

87
00:05:06,840 --> 00:05:09,442
أخبر ذلك للسيدة تراست
وطاقم ارك 3.

88
00:05:09,442 --> 00:05:12,579
متفق عليه.
يبقى كيلي مقيدا.

89
00:05:12,579 --> 00:05:14,714
الآن، لماذا لا تخبرني
لماذا لديها قنبلة بداخلها؟

90
00:05:29,129 --> 00:05:32,966
القنبلة مجرد
آمنة من الفشل في حالة كيلي
خرج عن القضبان.

91
00:05:32,966 --> 00:05:37,003
(يسخر)
أوه، أود أن أقول أنها ذهبت
خارج القضبان منذ فترة طويلة.

92
00:05:37,003 --> 00:05:39,472
أنا أشير
إلى زرعاتها.

93
00:05:39,472 --> 00:05:42,842
كان مادوكس مهووسًا
تصنيع بشر متفوقين.

94
00:05:42,842 --> 00:05:48,415
عندما تم حظر الاستنساخ
حولت تركيزها
على خلق ما بعد الإنسان.

95
00:05:49,449 --> 00:05:50,750
حارة:
ماذا، مثل سايبورغ؟

96
00:05:50,750 --> 00:05:53,153
ليس بالضبط.
ما بعد الإنسانية هي نظرية

97
00:05:53,153 --> 00:05:55,622
أن التطور القادم
من البشرية

98
00:05:55,622 --> 00:05:57,424
ينطوي على زيادة البشر
مع الأجهزة غير العضوية.

99
00:05:57,424 --> 00:05:59,059
الأهوار:
أطلق عليهم مادوكس اسم الترقيات.

100
00:05:59,059 --> 00:06:02,662
إنها ليست طبيبة.
لقد كانت في حاجة إلى خبرتي لذلك
إجراء الطعوم الجراحية.

101
00:06:02,662 --> 00:06:05,999
اه. وأنت فقط
ذهب جنبا إلى جنب مع هذا؟

102
00:06:05,999 --> 00:06:09,202
- أي نوع من الأطباء أنت؟
- أنت لا تفهم.

103
00:06:09,202 --> 00:06:13,673
لو لم أفعل ذلك،
شخص آخر قد فعل ذلك.
كنت أعرف كيفية القيام بذلك بأمان.

104
00:06:13,673 --> 00:06:15,642
حارة:
لكن لماذا يفعل مادوكس هذا؟

105
00:06:15,642 --> 00:06:18,144
التكيف مع السفر إلى الفضاء
مثل تجارب الاستنساخ أو--

106
00:06:18,144 --> 00:06:21,548
لا، لم يكن كذلك
مثل هذا الهدف النبيل.

107
00:06:21,548 --> 00:06:25,785
- أراد مادوكس بشرًا متفوقين
الذي عمل لها فقط.
- وبعبارة أخرى، الجنود.

108
00:06:25,785 --> 00:06:30,623
- أو القتلة.
- لماذا ابنتها؟

109
00:06:30,623 --> 00:06:34,694
لأنها الأخيرة
يمكن لأي شخص أن يشك.

110
00:06:42,068 --> 00:06:45,205
- كيلي لا يعرف
لديها يزرع؟
- هذا ما يدعيه الدكتور مارش.

111
00:06:45,205 --> 00:06:48,008
يمكن أن يكون يكذب.

112
00:06:48,008 --> 00:06:51,811
هل نحن على يقين من أننا يمكن أن نثق
دكتور مارش للاعتناء به
أنجوس والدكتور كبير؟

113
00:06:51,811 --> 00:06:53,947
حسنا، حتى كبير
وعادت للوقوف على قدميها
ليس لدينا الكثير من الخيارات.

114
00:06:53,947 --> 00:06:57,083
في كلتا الحالتين،
يبدو الدكتور مارش مرهقًا.
نحن بحاجة إلى مجموعة أخرى من الأيدي.

115
00:06:57,083 --> 00:06:59,185
أنا أعرف من
يمكننا تعيين للمساعدة.

116
00:06:59,185 --> 00:07:01,588
شارون؟

117
00:07:01,588 --> 00:07:03,223
اعتقدت هذا الاجتماع
كان للمناقشة
ماذا سنفعل

118
00:07:03,223 --> 00:07:04,924
حول 15ers
لقد أحضرت على متن الطائرة.

119
00:07:04,924 --> 00:07:08,795
- إنها.
- صحيح، اه،
هل يجب أن تكون هنا؟

120
00:07:08,795 --> 00:07:11,831
سألت كيمي هنا
للإجابة على أسئلتنا.

121
00:07:11,831 --> 00:07:14,067
حسنًا، حسنًا،
فلنبدأ بهذا،
إذن، هل نفعل؟

122
00:07:14,067 --> 00:07:16,936
لماذا نعطي 15ers
الوصول الكامل إلى السفينة؟

123
00:07:16,936 --> 00:07:19,706
- وخاصة للهندسة؟
- إيفا: أحتاج لمهندسيهم

124
00:07:19,706 --> 00:07:21,841
إذا كنت سأحصل عليه
أي فرصة لإصلاح Ark 1.

125
00:07:21,841 --> 00:07:25,078
- يمكنهم تخريب عملك.
- وأنا أتفق مع برايس.

126
00:07:25,078 --> 00:07:27,147
لا ينبغي لنا أن نسمح للناس
الذي هاجم هذه السفينة

127
00:07:27,147 --> 00:07:28,715
و Ark 3 للتجول
حولها بحرية.

128
00:07:28,715 --> 00:07:33,720
- تعال.
- زوجي مات في آرك 3.

129
00:07:33,720 --> 00:07:36,690
أنا آسف حقا
لسماع ذلك.

130
00:07:36,690 --> 00:07:38,591
لكن الناس
أحضرنا إلى هذه السفينة

131
00:07:38,591 --> 00:07:40,727
لم تكن متورطة
في تلك الهجمات.

132
00:07:40,727 --> 00:07:41,995
من المفترض أن نفعل ذلك فحسب،
ماذا، خذ كلامك لذلك؟

133
00:07:41,995 --> 00:07:43,830
ستريكلاند: في كلتا الحالتين،
كنت متواطئا.

134
00:07:43,830 --> 00:07:45,765
أنت لم تفعل شيئا لمنع
تلك الهجمات من الحدوث.

135
00:07:45,765 --> 00:07:47,834
كيف تقترح
لقد فعلت ذلك؟

136
00:07:47,834 --> 00:07:49,869
كنت رئيس الأمن
لذلك كان لديك بنادق فريجين.

137
00:07:49,869 --> 00:07:51,905
أنت لا تعرف
كيف كان الأمر
تحت قيادة مادوكس.

138
00:07:51,905 --> 00:07:56,710
تمام. تمام.
لماذا لا تشرح لنا
كيف كان الأمر؟

139
00:07:58,611 --> 00:08:01,581
وكان لها موالون في كل مكان،
بما في ذلك رقم اثنين.

140
00:08:01,581 --> 00:08:04,617
لذلك قمت بحبس رقمك الثاني
قبل اتخاذ الخطوة الخاصة بك.

141
00:08:04,617 --> 00:08:07,153
حذف رقم اثنين
رقم ثلاثة يمكن أن يكون
موالي.

142
00:08:07,153 --> 00:08:08,888
أنت لم تعرف أبدا
من يمكنك الوثوق به.

143
00:08:08,888 --> 00:08:10,890
إذن كيف نعرف
ليس هناك المزيد من الموالين

144
00:08:10,890 --> 00:08:14,627
- بين مجموعتك الآن؟
- بالضبط. سؤال جيد.

145
00:08:14,627 --> 00:08:16,629
انظر، لقد سمعت ذلك
أنفسكم على المكوك.

146
00:08:16,629 --> 00:08:19,165
مادوكس حصل على قناة مفتوحة
وحاولت إقناعي

147
00:08:19,165 --> 00:08:20,834
دكتور مارش وكيلي
للاستيلاء عليه.

148
00:08:20,834 --> 00:08:22,902
تعتقد أنه لو كان هناك
المخلص في الخلف

149
00:08:22,902 --> 00:08:25,772
لن يكون لديهم
قفزت لها؟

150
00:08:25,772 --> 00:08:27,674
المجموعة التي أحضرناها
إلى هذه السفينة

151
00:08:27,674 --> 00:08:31,044
هم المهندسين والعلماء،
الطاقم الطبي.

152
00:08:31,044 --> 00:08:32,912
ولا أمان غيري.

153
00:08:32,912 --> 00:08:35,882
- لا يوجد طاقم الجسر،
لا يوجد طاقم أسلحة.
- المدنيون.

154
00:08:37,617 --> 00:08:42,655
السيد ستريكلاند،
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف

155
00:08:42,655 --> 00:08:44,324
لخسارة زوجك.

156
00:08:44,324 --> 00:08:46,926
كنت أعرف الناس الذين ماتوا
على السفينة 3 وعلى هذه السفينة،

157
00:08:46,926 --> 00:08:50,930
وأنا غاضب تمامًا
عنها كما أنت.

158
00:08:50,930 --> 00:08:55,802
يبدو لي أن لدينا
سبب وجيه لعدم الثقة بهم.

159
00:08:55,802 --> 00:08:57,671
لقد اختاروا أن يكونوا هنا،
لقد تخلوا عن كل شيء
ليأتي.

160
00:08:57,671 --> 00:09:00,106
إذا لم تنجو هذه السفينة
يموتون معنا.

161
00:09:00,106 --> 00:09:02,876
شارون، أنت
لا تفكر حقا
منحهم الحرية؟

162
00:09:02,876 --> 00:09:05,712
لا، نحن نفكر.
دعونا نصوت.

163
00:09:05,712 --> 00:09:07,947
- هل أنت جاد؟
- هل نمنح ضيوفنا
من ارك 15

164
00:09:07,947 --> 00:09:11,751
الوصول غير المقيد على مستوى السفينة،
نعم أم لا؟ كل ذلك لصالح؟

165
00:09:14,988 --> 00:09:17,857
لقد فقدت معظم المهندسين.
أنا بحاجة إلى مساعدتهم.

166
00:09:20,360 --> 00:09:24,831
- سبنس؟ بجد؟
- شارون وإيفا على حق.
نحن بحاجة إلى مساعدتهم.

167
00:09:24,831 --> 00:09:27,834
- هذا خطأ.
- أنا بحاجة لدعمكم
على هذا، فيليكس.

168
00:09:27,834 --> 00:09:32,072
سألتزم بالأغلبية
ولكن سأبقي عيني
على الوافدين الجدد.

169
00:09:32,072 --> 00:09:35,375
- نعم، أنت وأنا على حد سواء.
- لا أتوقع أقل من ذلك.

170
00:09:35,375 --> 00:09:38,712
أكره أن أسأل،
ولكن ماذا عن كيلي؟

171
00:09:40,680 --> 00:09:44,851
لقد قتلت السيدة تراست
أمامي مباشرة
على هذه السفينة بدم بارد.

172
00:09:44,851 --> 00:09:46,720
ماذا؟ سوف تسمح لها
تمشي بحرية أيضاً، أليس كذلك؟

173
00:09:46,720 --> 00:09:50,857
- بالطبع لا.
- إذن ماذا نفعل معها؟

174
00:09:50,857 --> 00:09:54,060
- أنا بصراحة لا أعرف.
- لقد حاولت قتل أنجوس.

175
00:09:54,060 --> 00:09:57,697
- كما أنقذت حياته.
- إنها مضيعة للموارد
إبقاءها مغلقة.

176
00:09:57,697 --> 00:10:02,969
القانون الجنائي GSA
يملي أن القتلة
الحصول على عقوبة الإعدام.

177
00:10:02,969 --> 00:10:05,772
هيا يا شباب. إنه كثير
أكثر تعقيدا من ذلك.

178
00:10:05,772 --> 00:10:08,842
كيف؟ لقد قتلت
شخصين على هذه السفينة.

179
00:10:08,842 --> 00:10:10,410
الرب يعلم
ماذا حدث في ارك 3

180
00:10:10,410 --> 00:10:12,679
ولكن نظرا لكل شيء
لقد تعلمنا عن كيلي،

181
00:10:12,679 --> 00:10:14,414
الحقيقة
أنها أنقذت حياة أنجوس

182
00:10:14,414 --> 00:10:16,016
وساعدنا على الهروب
من تابوت 15--

183
00:10:16,016 --> 00:10:18,418
أعني أن والدتها وضعت
قنبلة لعينة داخل رأسها.

184
00:10:18,418 --> 00:10:20,086
من يعرف ماذا
فعلت لها؟

185
00:10:20,086 --> 00:10:22,856
هل هي حقا تستحق
ليتم إرسالها من غرفة معادلة الضغط؟

186
00:10:22,856 --> 00:10:27,327
شارون، قرارك
لإحضار كيلي إلى هذه السفينة
أثار غضب الكثير من أفراد الطاقم.

187
00:10:27,327 --> 00:10:29,429
قد يبدأون
التشكيك في حكمك.

188
00:10:29,429 --> 00:10:30,964
حسنا، لا يفعلون ذلك
تعرف على كل الحقائق.

189
00:10:30,964 --> 00:10:33,166
ربما لا.
لكنها ليست جيدة للمعنويات.

190
00:10:35,468 --> 00:10:37,771
أنت على حق.

191
00:10:39,339 --> 00:10:41,808
هل لي أن أقترح
هل نعقد محاكمة؟

192
00:10:41,808 --> 00:10:43,443
أعطها فرصة
للدفاع عن نفسها،
ثم التوصل إلى الحكم.

193
00:10:43,443 --> 00:10:45,145
برايس: لن نحتاج
هيئة محلفين غير متحيزة

194
00:10:45,145 --> 00:10:46,780
والقاضي لذلك؟

195
00:10:46,780 --> 00:10:48,448
حسناً، لقد قال شارون
كم كانت ممزقة

196
00:10:48,448 --> 00:10:51,051
حول ما يجب القيام به مع كيلي،

197
00:10:51,051 --> 00:10:54,054
لذا فهي على الأرجح غير متحيزة
كما سنجد.

198
00:10:54,054 --> 00:10:57,223
قانون GSA لا ينص على ذلك
أن يخدم الكابتن
كقاضي في هذه القضايا.

199
00:10:57,223 --> 00:11:00,160
- يمكنني أن أكون غير متحيز.
- سنحتاج
المدعي العام بالرغم من ذلك.

200
00:11:00,160 --> 00:11:03,029
- ستريكلاند: أنا متطوع.
- لا تكن متلهفًا جدًا.
هل يمكنك أن تكون عادلاً؟

201
00:11:03,029 --> 00:11:06,166
اذا انا المدعي العام
لا يجب أن أكون كذلك.

202
00:11:08,034 --> 00:11:13,173
- أعتقد أن هذا صحيح.
- إذن من يستطيع أن يقوم بدور الدفاع؟

203
00:11:13,173 --> 00:11:17,310
- الجميع على هذه السفينة
يريدها ميتة.
- ماذا عن دكتور مارش؟

204
00:11:17,310 --> 00:11:20,246
أعني أنك رأيت كيف حاول
للدفاع عنها على المكوك.

205
00:11:22,382 --> 00:11:24,084
- لا.
- لماذا لا؟

206
00:11:24,084 --> 00:11:25,952
قد تكون الوحيد
على هذه السفينة الذي يعطي
اللعنة عليها.

207
00:11:25,952 --> 00:11:27,487
لا أعرف من أين أبدأ.

208
00:11:27,487 --> 00:11:29,322
لقد كانت حياتها بين يدي
الطريقة عدة مرات.

209
00:11:29,322 --> 00:11:31,758
أنا لا أخطط لفقدها
من خلال كونه محاميا لها.

210
00:11:31,758 --> 00:11:33,293
- أنا لست محاميا.
- لكن يا دكتور مارش--

211
00:11:33,293 --> 00:11:34,794
لديك إجابتي.

212
00:11:39,032 --> 00:11:41,968
- دكتور كبير .
- دكتور مارش .

213
00:11:41,968 --> 00:11:46,806
- دعني ألقي نظرة على هذا.
- توقف عن العبث بي
والقلق بشأن أنجوس.

214
00:11:46,806 --> 00:11:49,209
الصبي سيكون بخير.

215
00:11:49,209 --> 00:11:52,545
لكنك لم تفعل ذلك
افعل لنفسك أي معروف
يعتني به.

216
00:11:52,545 --> 00:11:55,181
حسنا، الطبيب تحت الطلب
لم يكن يساعد بالضبط.

217
00:11:56,483 --> 00:11:59,185
لقد أصلحت كبدك
والطحال الخاص بك.

218
00:11:59,185 --> 00:12:02,822
- مم.
- ولكنك سوف تستمر
أن يكون في ألم كبير

219
00:12:02,822 --> 00:12:04,557
- حتى تأخذ بعض--
- لا مسكنات.

220
00:12:04,557 --> 00:12:06,426
يجب أن أحافظ على تركيزي
للقيام بعملي.

221
00:12:06,426 --> 00:12:07,894
لن تعود إلى العمل

222
00:12:07,894 --> 00:12:09,295
حتى تحصل
بعض الضغط على جسمك.

223
00:12:09,295 --> 00:12:13,166
- أعرف ما يمكنني التعامل معه.
- من الواضح أنك لا تفعل ذلك.

224
00:12:13,166 --> 00:12:15,535
أنا أصف
أسبوع من الراحة في الفراش.

225
00:12:15,535 --> 00:12:18,538
- غير مقبول.
يمكن أن أعود إلى العمل--
- أوامر الطبيب.

226
00:12:18,538 --> 00:12:22,308
- رجل لا يطاق.
- رجل لا يطاق مع
سمع ممتاز.

227
00:12:25,945 --> 00:12:31,451
- يا. كيف حالك؟
- أنا بخير. يمكنك السماح لي بالرحيل.

228
00:12:31,451 --> 00:12:34,454
لماذا؟ حتى يتمكنوا من ذلك
حبسك في زنزانة؟

229
00:12:34,454 --> 00:12:36,156
على الأقل هنا يمكنني مساعدتك.

230
00:12:37,957 --> 00:12:40,126
مثلك ساعدت الأم
تجربة علي؟

231
00:12:42,095 --> 00:12:43,897
أنا آسف لأنك سمعت ذلك.

232
00:12:43,897 --> 00:12:46,099
كل ما فعلته أمي بي...

233
00:12:48,635 --> 00:12:50,470
...هل هذا هو السبب في أنني مكسور جدًا؟

234
00:12:50,470 --> 00:12:54,174
لا شيء مكسور.

235
00:12:54,174 --> 00:12:56,543
يزرع الخاص بك
تعمل بكامل طاقتها.

236
00:12:56,543 --> 00:13:01,214
هذا ليس ما قصدته.

237
00:13:01,214 --> 00:13:03,083
أعرف ماذا تقصد.

238
00:13:13,393 --> 00:13:16,963
لكي لا يكون رقماً قياسياً مكسوراً،
ولكن على محمل الجد، كاب؟

239
00:13:16,963 --> 00:13:18,498
لماذا هي حتى هنا
في اجتماع المجلس؟

240
00:13:18,498 --> 00:13:21,267
إذا نحن ذاهبون
لدمج الطاقم الجديد،
إنهم بحاجة إلى أن يشعروا بأنهم مسموعون.

241
00:13:21,267 --> 00:13:24,104
سوف يتصرف كيمي
كصوت في المجلس.

242
00:13:24,104 --> 00:13:26,006
بصراحة، كنت مترددة
للانضمام إلى هذا المجلس.

243
00:13:26,006 --> 00:13:28,241
لم أشعر أنني أعرف ما يكفي
عن السياسة هنا.

244
00:13:28,241 --> 00:13:31,244
ولكن مع وسيم
هنا الحصول على التصويت،
حسنًا، لم أستطع الرفض.

245
00:13:31,244 --> 00:13:33,413
لا تحاول و
تحدثي معي بلطف يا سيدة.

246
00:13:33,413 --> 00:13:35,348
أوه، هذا لم يكن مجاملة.

247
00:13:35,348 --> 00:13:39,119
رجال جميلون
عادة لا يكونون أذكياء للغاية،
وأنت جميلة جدا.

248
00:13:39,119 --> 00:13:41,021
أنا لست جميلة.
أنت جميلة.

249
00:13:43,156 --> 00:13:47,994
اصمت، أليس كذلك؟
انظري، إيفا جميلة، حسنًا؟
وهي ذكية جدًا.

250
00:13:47,994 --> 00:13:52,365
لذلك فقط نظريتك بأكملها
لا يحمل الماء، أليس كذلك؟

251
00:13:52,365 --> 00:13:55,301
- وأنت، امسح ذلك
ابتسامة غبية من وجهك.
- ماذا قلت؟

252
00:13:55,301 --> 00:13:57,103
لين: هل يمكننا أن نصل؟
وصولا إلى العمل، من فضلك؟

253
00:13:57,103 --> 00:13:58,371
لقد خسرنا 31
من أفراد طاقمنا.

254
00:13:58,371 --> 00:14:00,006
لا يمكننا الوصول إلى الجسر
المراقبة,

255
00:14:00,006 --> 00:14:01,508
أو الأقسام الحرجة
من هياكلنا الأمامية.

256
00:14:01,508 --> 00:14:05,545
إيفا، هل وجدت وسيلة
للحصول على الملاحة FTL عبر الإنترنت؟

257
00:14:05,545 --> 00:14:07,280
لا، والسفينة الوحيدة
في المجرة

258
00:14:07,280 --> 00:14:09,315
مع قطع الغيار
لقد تخلى عنا للتو.

259
00:14:09,315 --> 00:14:13,286
ليست السفينة الوحيدة

260
00:14:13,286 --> 00:14:17,357
- لقد تركنا Ark 3 سليمًا تمامًا.
- هذه ليست فكرة سيئة.

261
00:14:17,357 --> 00:14:19,526
- هل يمكننا الوصول إلى آرك 3؟
باستخدام NEPS؟
- سوف يستغرق أشهرا.

262
00:14:19,526 --> 00:14:22,162
لست متأكدا من السفينة
يمكن أن تتماسك لفترة طويلة.

263
00:14:22,162 --> 00:14:24,164
ولا يمكننا التنقل في FTL.

264
00:14:24,164 --> 00:14:25,598
الثقة: المشكلة
هو أننا فقدنا DOTE

265
00:14:25,598 --> 00:14:27,534
على المقطعي
مصفوفة ملاحية.

266
00:14:27,534 --> 00:14:30,470
أليسيا:
DOTE هو الرقمي
عنصر القياس البصري,

267
00:14:30,470 --> 00:14:33,173
يسمح لـ FTL
للقيام بحسابات الاعوجاج.

268
00:14:33,173 --> 00:14:35,709
هناك أقل
قوية في الخلف DOTE.

269
00:14:35,709 --> 00:14:37,344
يمكننا إعادة وضعه
وتعزيز قوتها،

270
00:14:37,344 --> 00:14:40,213
- ولكن قفزة واحدة سوف تقليها.
- نحن بحاجة إلى قفزة واحدة فقط.

271
00:14:40,213 --> 00:14:42,582
نعم، ومرة واحدة
وصلنا إلى آرك 3،
يمكننا تجريدها من أجزاء

272
00:14:42,582 --> 00:14:46,319
واحصل على تابوت 1
في حالة صالحة للعمل و--
أين نحن ذاهبون مرة أخرى؟

273
00:14:46,319 --> 00:14:49,389
Trappist-1D، ولكن فرصتنا الوحيدة
الوصول إليه هو مع FTL.

274
00:14:49,389 --> 00:14:52,192
والخلف DOTE
لن يكون التعديل التحديثي سهلا.

275
00:14:52,192 --> 00:14:54,427
وسوف يتطلب هائلة
المعرفة التقنية.

276
00:14:54,427 --> 00:14:58,431
- شكرا لك
التطوع، السيد الثقة.
- لم أتطوع.

277
00:14:58,431 --> 00:15:01,701
سيتطلب الأمر السير في الفضاء،
وأنا لا أمارس المشي في الفضاء.

278
00:15:01,701 --> 00:15:04,204
أنت تفعل الآن. لا تقلق.

279
00:15:04,204 --> 00:15:08,341
برايس سيكون هناك ليصمد
يدك طوال الوقت.

280
00:15:08,341 --> 00:15:11,044
من المفترض
أن أثق في تلك الغوريلا
أن أحمي ظهري، أليس كذلك؟

281
00:15:11,044 --> 00:15:14,481
هل ستكون أكثر راحة
إذا ذهبت معك؟

282
00:15:14,481 --> 00:15:16,316
لا أريد أن أذهب على الإطلاق.

283
00:15:23,289 --> 00:15:25,058
دكتور مارش؟

284
00:15:30,130 --> 00:15:33,767
سأفعل ذلك.
سأدافع عن الطفل.

285
00:15:33,767 --> 00:15:37,771
هل أريد أن أعرف
ما الذي غير رأيك؟

286
00:15:37,771 --> 00:15:40,106
إنها لا تعرف ذلك،
لكنها فعلت.

287
00:15:40,106 --> 00:15:43,376
- جعلني أدرك
أنا مدين لها.
- جيد.

288
00:15:43,376 --> 00:15:45,779
سنفعل ذلك بينما
نحن ننتظر المهندسين
لإجراء الإصلاحات،

289
00:15:45,779 --> 00:15:47,580
بعد أن أفعل هذا النشاط خارج المركبة.

290
00:15:57,691 --> 00:15:59,526
الثقة:
تمهل يا "اليساري".

291
00:15:59,526 --> 00:16:02,095
غارنت: ألم تسمع؟
إنه الكابتن الآن

292
00:16:03,763 --> 00:16:05,498
الثقة:
أنا على وشك أن أكون مريضا.

293
00:16:09,302 --> 00:16:11,271
(الهمهمات)

294
00:16:11,271 --> 00:16:14,274
شكرا لك.
توازني معطل.

295
00:16:14,274 --> 00:16:16,042
أنت تنظر إلى الفضاء
بدلا من السفينة.

296
00:16:16,042 --> 00:16:18,278
اختر نقطة على الهيكل
والتركيز على ذلك.

297
00:16:18,278 --> 00:16:23,783
الآن هدئ أنفاسك.
داخل وخارج.

298
00:16:23,783 --> 00:16:27,354
- لا يساعد.
- أعطها لحظة.
مهلا، هذه هي الأشياء الأساسية.

299
00:16:27,354 --> 00:16:28,788
أنت لم تغطي هذا
في التدريب؟

300
00:16:28,788 --> 00:16:31,157
لم أتدرب قط
للمشي في الفضاء.

301
00:16:31,157 --> 00:16:33,293
انا كنت ادارة
ليس العمل.

302
00:16:33,293 --> 00:16:35,795
- أنا-- (الكمامات)
- أغمض عينيك.

303
00:16:35,795 --> 00:16:40,300
- فكر في شيء آخر.
- مثل ماذا؟

304
00:16:40,300 --> 00:16:41,835
مثل حقيقة أنني فقدت
الحبان العظيمان

305
00:16:41,835 --> 00:16:44,437
من حياتي
في غضون أيام؟

306
00:16:44,437 --> 00:16:47,540
تمام. ربما شيئا
أقل إثارة للقلق قليلا؟

307
00:16:47,540 --> 00:16:51,244
لذلك ليس حقيقة
أنك دعوت هيلينا
القاتل على متن سفينتنا؟

308
00:16:51,244 --> 00:16:54,714
- ها نحن.
- ينبغي أن يكون كيلي
أعدمتها على جرائمها.

309
00:16:54,714 --> 00:16:59,319
- قال الناس
نفس الشيء عنك.
- لكنني لم أقتل أحداً قط.

310
00:17:01,388 --> 00:17:03,323
سهل.

311
00:17:05,492 --> 00:17:06,626
هل انتهيت؟

312
00:17:08,795 --> 00:17:10,330
(الكمامات)

313
00:17:11,865 --> 00:17:13,867
العودة إلى الداخل نذهب.

314
00:17:13,867 --> 00:17:19,506
إيفا وساشا
لقد قاموا بعمل رائع.
السفينة مستقرة الآن.

315
00:17:19,506 --> 00:17:23,743
الحديث عن مستقرة،
يعتقد الدكتور مارش أنه ينبغي عليّ ذلك
يكون على قدمي قريبا.

316
00:17:23,743 --> 00:17:27,747
أوه، مجرد الراحة.
دع مسكنات الألم الخاصة بك تبدأ في العمل.

317
00:17:27,747 --> 00:17:30,183
حسنًا؟ احصل على قسط من النوم.

318
00:17:30,183 --> 00:17:34,621
يجب أن أعود
للهندسة على أية حال.

319
00:17:34,621 --> 00:17:37,257
شكرا للزيارة.

320
00:17:39,426 --> 00:17:42,729
أعلم أنك حصلت
الكثير من المسؤوليات.

321
00:17:42,729 --> 00:17:46,599
شكرا لزيارتك؟

322
00:17:46,599 --> 00:17:50,737
أنجوس، كل ما أريد أن أفعله
هو قضاء الوقت معك.

323
00:17:53,406 --> 00:17:54,307
أنا أيضاً.

324
00:18:00,947 --> 00:18:05,518
(بضعف)
اه يحتاج شخص ما
لسقي النباتات.

325
00:18:05,518 --> 00:18:07,187
أنجوس!

326
00:18:27,440 --> 00:18:29,442
الآن دعونا نصلح هذا بسرعة
قبل أن تمرض مرة أخرى.

327
00:19:02,709 --> 00:19:05,445
(يضحك جارنيت)

328
00:19:05,445 --> 00:19:07,347
أنت تستمتع بمشاهدتي
النضال، أليس كذلك؟

329
00:19:07,347 --> 00:19:09,582
انها مثل المشاهدة
طفل يتعلم المشي.

330
00:19:09,582 --> 00:19:12,819
أنظر، أنا هنا أخاطر
مؤخرتي لهذه السفينة--

331
00:19:14,888 --> 00:19:16,289
(الهمهمات)

332
00:19:33,440 --> 00:19:36,576
ساعدني! "ليفتنانت!"

333
00:19:36,576 --> 00:19:37,844
لا تُصب بالذعر.

334
00:19:51,324 --> 00:19:55,528
- الحمد لله.
- سهل. لقد حصلت عليك.

335
00:19:56,730 --> 00:19:59,432
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
دعني أموت.

336
00:20:03,603 --> 00:20:05,805
انتظر.
هل تعيد تعييني؟

337
00:20:05,805 --> 00:20:10,377
طبيبنا الجديد يحتاج إلى المساعدة.
لديك تدريب طبي ميداني.

338
00:20:10,377 --> 00:20:12,912
وبعد شفاء الدكتور كبير
يمكنني العودة إلى الأمن؟

339
00:20:12,912 --> 00:20:16,583
لا، وجود طاقم عمل كامل
الفريق الطبي ضروري.

340
00:20:16,583 --> 00:20:18,585
كذلك الحال بالنسبة ل
طاقم أمن كامل .

341
00:20:21,354 --> 00:20:22,589
اعتقدت أنك سامحتني.

342
00:20:22,589 --> 00:20:24,591
إسمع، أنت صديقي
وأنا أهتم بك.

343
00:20:24,591 --> 00:20:26,760
لكن لا يمكن أن يكون لدينا متمرد
على موظفي الأمن.

344
00:20:26,760 --> 00:20:28,728
لقد ارتكبت خطأ.

345
00:20:33,500 --> 00:20:38,004
جاء الدكتور مارش من الفلك 15
وكيلي قاتل معروف.

346
00:20:38,004 --> 00:20:43,576
هل يمكنك التفكير في المزيد
مكان مهم بالنسبة لي
هل تم إعادة تعيينك؟

347
00:20:49,783 --> 00:20:51,451
نعم يا سيدي.

348
00:21:04,998 --> 00:21:06,499
جيلينا جريف,
الإبلاغ عن du--

349
00:21:06,499 --> 00:21:08,868
نعم، نعم،
لقد كنت أتوقع منك.

350
00:21:08,868 --> 00:21:10,804
خذ هذا إلى الثقة هناك
بينما أحاول أن أجد

351
00:21:10,804 --> 00:21:12,872
بعض الأدوية المضادة للغثيان
في هذه الفوضى هنا

352
00:21:12,872 --> 00:21:16,509
(القيء)

353
00:21:16,509 --> 00:21:18,678
لا يهم. الاستيلاء على ممسحة.

354
00:22:37,157 --> 00:22:39,092
دكتور مارش.

355
00:22:39,092 --> 00:22:43,697
- هل الثقة قادرة على الحديث؟
- قادر؟ لن يصمت.

356
00:22:43,697 --> 00:22:46,733
أصيب كبير بأضرار في الأعضاء،
وكان الصبي مخوزقا،

357
00:22:46,733 --> 00:22:48,601
كان لدى كيلي قاصر
جراحة الدماغ,

358
00:22:48,601 --> 00:22:51,137
ومع ذلك ويليام تراست،
مع لمسة من الغثيان

359
00:22:51,137 --> 00:22:53,006
هو مريضي الأكثر احتياجا.

360
00:22:53,006 --> 00:22:54,708
لماذا لا أتفاجأ؟

361
00:22:56,710 --> 00:23:00,013
الطبيب لديه
تم تطهيرك من الواجب.

362
00:23:00,013 --> 00:23:01,915
أشعر بالجفاف بشكل مؤلم.

363
00:23:01,915 --> 00:23:04,484
حسناً، من حسن حظك،
يمكنك القيام بذلك وأنت جالس.

364
00:23:04,484 --> 00:23:06,486
إفتح هذا، من فضلك.

365
00:23:06,486 --> 00:23:10,623
- (آهات)
- واو، كان ذلك سهلا.

366
00:23:10,623 --> 00:23:14,027
لقد توقعتك نوعًا ما
لمحاولة المساومة
من أجل حريتك.

367
00:23:14,027 --> 00:23:17,731
قلت لك، أنا أعلم جيدا
من مكاني على ارك 1.

368
00:23:17,731 --> 00:23:19,766
وعلى الرغم من ذلك
أكره أن أعترف بذلك،

369
00:23:19,766 --> 00:23:22,135
أنا أكثر أمانًا في النوم
في غرفة تخزين من
أنا في أماكن الطاقم.

370
00:23:22,135 --> 00:23:26,840
الى جانب ذلك، هذا القالب
لمشروع جونو
لن تعمل بعد الآن.

371
00:23:26,840 --> 00:23:28,174
سقط تابوت 1
تحت العتبة

372
00:23:28,174 --> 00:23:30,010
عندما سقطنا أدناه
132 ناجياً.

373
00:23:30,010 --> 00:23:34,481
ولكن ما هو مشروع جونو؟

374
00:23:34,481 --> 00:23:37,183
إنها خريطة
من كل فرد من أفراد الطاقم
تطابق وراثي مثالي

375
00:23:37,183 --> 00:23:40,220
هكذا يكون ذريتنا
فرصة أفضل للاحتفاظ
الجنس البشري ذاهب.

376
00:23:40,220 --> 00:23:43,923
- هذا مقرف.
- ولكن الآن بعد أن كنت
تم استدراجه ببراعة

377
00:23:43,923 --> 00:23:47,527
طاقم آرك 15 الجديد
لتقربنا من
نطاق التكاثر مرة أخرى--

378
00:23:47,527 --> 00:23:49,062
هذا ليس السبب
أحضرتهم.

379
00:23:49,062 --> 00:23:52,265
ثم أنت لست مشرقا
كما اعتقدت أنك كنت.

380
00:23:52,265 --> 00:23:55,935
لأن هذا هو الوحيد
السبب الذي يمكن أن أفكر فيه
للمخاطرة بجلبهم

381
00:23:55,935 --> 00:23:59,806
ماذا عن الزيادة
لدينا الطبية والهندسية
الموظفين من بين أمور أخرى؟

382
00:23:59,806 --> 00:24:03,209
ومع ذلك، أستطيع الآن
إعادة ترتيب المباريات.

383
00:24:03,209 --> 00:24:06,780
أوه لا.
لا، لا، لا تفعل ذلك.

384
00:24:09,149 --> 00:24:12,185
يبدو مشروع جونو مثل
بعض برامج التربية المجيدة.

385
00:24:12,185 --> 00:24:13,753
أوه، أنا سعيد لأنك توافق.

386
00:24:13,753 --> 00:24:16,056
هل اعتقدت أنني لن أفعل ذلك؟
إنه تحسين النسل.

387
00:24:20,994 --> 00:24:23,063
المرة الأولى التي كنت فيها هنا
منذ الانفجار.

388
00:24:29,336 --> 00:24:32,839
حسنا، لا راحة
للمتعبين.

389
00:24:32,839 --> 00:24:34,240
(ضحكة مكتومة)

390
00:24:34,240 --> 00:24:36,176
يجب أن نحتفظ بجونو
لأنفسنا.

391
00:24:36,176 --> 00:24:38,678
قد يعتقد بعض الناس
إنها في الواقع فكرة جيدة.

392
00:24:38,678 --> 00:24:43,116
مم، لا أعتقد ذلك.
أعتقد أن الناس يعرفون
لا يمكنك استبدال الحب.

393
00:24:43,116 --> 00:24:45,618
سبنسر لين,
هل أنت رومانسي؟

394
00:24:45,618 --> 00:24:48,588
رومانسي؟ أنت على وشك
لرؤيتي أبكي علانية

395
00:24:48,588 --> 00:24:50,090
إذا كانت تلك الزجاجة
جلين فيربوج مكسور.

396
00:24:50,090 --> 00:24:51,024
(ضحكة مكتومة)

397
00:24:55,762 --> 00:24:58,598
- اه.
- (تنهد)

398
00:24:58,598 --> 00:25:02,969
- حبك بلا مقابل آمن.
- لا تسخر مني.

399
00:25:02,969 --> 00:25:04,337
ألا تستطيع أن ترى
هذا هو الحب الحقيقي؟

400
00:25:04,337 --> 00:25:05,872
أوه، هل هذا ما
الحب الحقيقي يبدو ؟

401
00:25:05,872 --> 00:25:09,743
أعني، نشأتي في المختبر،
لم يكن لدي الكثير
من فرص الوقوع في الحب.

402
00:25:09,743 --> 00:25:13,179
لا، ولكن لديك
كان في الحب بالرغم من ذلك.
أليس كذلك؟

403
00:25:17,150 --> 00:25:20,620
تجاهلني.
ربما لا شيء من أعمالي.

404
00:25:20,620 --> 00:25:23,156
لقد كنت أزهر في وقت متأخر.
مؤرخة في الأكاديمية.

405
00:25:23,156 --> 00:25:25,258
أوقات عظيمة. قصص جيدة.

406
00:25:25,258 --> 00:25:27,594
حسنا، على الأقل
لديك قصص جيدة.

407
00:25:27,594 --> 00:25:30,130
معظم شبابي
انتهى الطائش
في الحرج.

408
00:25:30,130 --> 00:25:32,899
- مم.
- قبلتي الأولى،
انتقلت للعيش بسرعة كبيرة

409
00:25:32,899 --> 00:25:36,036
لقد كسرت أسنان الفتاة.
لا، إنها قصة حقيقية.

410
00:25:36,036 --> 00:25:37,771
جين ماثيوز.
لم تتحدث معي مرة أخرى.

411
00:25:37,771 --> 00:25:39,973
حسنًا، لن أفعل ذلك أيضًا
إذا دمرت قبلتك ابتسامتي.

412
00:25:39,973 --> 00:25:43,743
كما تعلمون،
المفارقة هي أسناني؟
بخير تماما.

413
00:25:43,743 --> 00:25:46,946
ستريكلاند: الكابتن جارنت،
نحن مستعدون لك.

414
00:25:53,753 --> 00:25:55,088
كيلي، من فضلك قف.

415
00:25:57,691 --> 00:25:59,025
أنت متهم
القتل من الدرجة الأولى

416
00:25:59,025 --> 00:26:02,929
لوفاة ناثان ستارك
وهيلينا ترست,

417
00:26:02,929 --> 00:26:07,400
وكشريك
في مقتل البعض
من طاقم ارك 3.

418
00:26:07,400 --> 00:26:10,904
- كيف تدافع؟
- مذنب.

419
00:26:12,972 --> 00:26:14,874
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.

420
00:26:14,874 --> 00:26:17,310
مثل لدي فرصة؟
هؤلاء الناس يكرهونني.

421
00:26:17,310 --> 00:26:21,648
عليك أن على الأقل
اسمحوا لي أن أحاول. لو سمحت.

422
00:26:21,648 --> 00:26:26,353
بخير.
لا أرى نقطة،
ولكن أيا كان.

423
00:26:26,353 --> 00:26:31,358
-- المتهم
يدفع بأنه غير مذنب.

424
00:26:31,358 --> 00:26:32,992
هل هذه هي الطريقة التي تتوسل بها يا كيلي؟

425
00:26:34,260 --> 00:26:36,129
نعم، أعتقد.

426
00:26:55,081 --> 00:26:57,117
كم عدد السفن
هل هاجم آرك 15؟

427
00:26:57,117 --> 00:27:00,053
أم اثنان.
هذا و Ark 3.

428
00:27:00,053 --> 00:27:04,157
أنا فضولي، كيف فعل مادوكس
تبرير الهجمات؟

429
00:27:04,157 --> 00:27:07,427
لقد أخبرتنا عن Ark 1
الاتحاد الشرقي
قد استولى على السفينة

430
00:27:07,427 --> 00:27:10,330
أنه كان علينا إيقافهم
قبل أن يحاولوا
الشيء نفسه مع بلدنا.

431
00:27:10,330 --> 00:27:13,166
- وصدقتها؟
- معظم أفراد الطاقم فعلوا ذلك.

432
00:27:13,166 --> 00:27:14,200
لكن هل فعلت ذلك؟

433
00:27:17,137 --> 00:27:19,039
لم أكن متأكدة مما يجب أن أصدقه.

434
00:27:19,039 --> 00:27:21,174
لقد بدأت في القيام ببعض الحفر،
لكن لا أحد سيتحدث عن ذلك.

435
00:27:21,174 --> 00:27:24,944
كان الجميع خائفين للغاية
عبور السيدة مادوكس.

436
00:27:24,944 --> 00:27:27,247
وماذا عن آرك 3، حسنًا؟
نفس القصة؟

437
00:27:27,247 --> 00:27:30,150
أولاً أخبرت الجميع
نفس القصة عن EF.

438
00:27:30,150 --> 00:27:32,218
لكنني بدأت
الشك في الكذب

439
00:27:32,218 --> 00:27:35,355
عندما استعدت
حفلة الصعود ذلك
وشملت ابنتها.

440
00:27:35,355 --> 00:27:38,224
- اعتقدت أن ذلك كان غريبا.
- فماذا فعلت؟

441
00:27:38,224 --> 00:27:40,160
لقد تطوعت
للانضمام إلى فريق الهبوط.

442
00:27:40,160 --> 00:27:43,730
يبدو وكأنه الطريقة الوحيدة
لمعرفة ما كان
يحدث حقا.

443
00:27:43,730 --> 00:27:46,966
- ولكن تم رفضي.
- أي فكرة لماذا؟

444
00:27:46,966 --> 00:27:48,968
حسنًا، أعتقد أنها لم تفعل ذلك
تريد مني أن أرى

445
00:27:48,968 --> 00:27:51,471
أن الموتى لم يكونوا كذلك حقًا
الاتحاد الشرقي.

446
00:27:51,471 --> 00:27:54,107
لذا فقد أرسلت كيلي وهي فقط
اثنين من الحراس الشخصيين الأكثر ثقة.

447
00:27:54,107 --> 00:27:56,209
ماذا أرسلت لهم
أن تفعل بالضبط؟

448
00:27:56,209 --> 00:28:01,981
- لا أعرف.
- لا مزيد من الأسئلة.

449
00:28:07,153 --> 00:28:08,254
دكتور مارش.

450
00:28:11,157 --> 00:28:15,128
عندما لا أحد من
عادت حفلة الصعود،
ماذا فعلت؟

451
00:28:15,128 --> 00:28:17,030
لقد تطوعت
لقيادة فريق الإنقاذ.

452
00:28:17,030 --> 00:28:20,033
- و؟
- لقد حرموني.

453
00:28:20,033 --> 00:28:24,938
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لقد غرقت في مدى اللاإنسانية
السيدة مادوكس كانت كذلك حقًا.

454
00:28:24,938 --> 00:28:28,141
لم تكن تريد حتى الإنقاذ
ابنتها الخاصة.

455
00:28:28,141 --> 00:28:32,979
- لا مزيد من الأسئلة.
- شكرا كيمي.

456
00:28:54,067 --> 00:28:57,370
- سيدة مادوكس .
- لا تدعوني بذلك.

457
00:28:59,072 --> 00:29:02,175
- إنه اسمك.
- اسمي كيلي فاولر.

458
00:29:02,175 --> 00:29:03,476
كان فاولر اسم والدي.

459
00:29:06,513 --> 00:29:11,551
بخير. سيدة فاولر، أخبرينا
ماذا حدث في ارك 3

460
00:29:13,887 --> 00:29:17,290
ثلاثة منا
تم إرسالها إلى Ark 3
للعثور على قبو الحمض النووي.

461
00:29:17,290 --> 00:29:21,327
لذلك كان هذا هو السبب الحقيقي
وراء الهجمات
للعثور على الحمض النووي للعنكبوت؟

462
00:29:21,327 --> 00:29:24,097
- وللعثور على ويليام ترست.
- ثم ماذا حدث؟

463
00:29:26,466 --> 00:29:29,069
كيلي: لم نتوقع
أي شخص قد نجا،

464
00:29:29,069 --> 00:29:31,171
لذلك لم نحضر
أي أسلحة.

465
00:29:31,171 --> 00:29:33,406
ولكن عندما جئنا
خارج غرفة معادلة الضغط،

466
00:29:33,406 --> 00:29:37,577
لقد تعرضنا للهجوم
بواسطة طاقم من أعضاء آرك 3
في بدلات إيفا.

467
00:29:37,577 --> 00:29:41,314
يجب أن يكون قد تم صنعه
إصلاحات أو شيء من هذا عندما
تعرضت السفينة للهجوم

468
00:29:41,314 --> 00:29:43,049
حصلت على دعم الحياة
مرة أخرى.

469
00:29:45,652 --> 00:29:48,121
(كيلي يسعل)

470
00:29:49,022 --> 00:29:50,256
لقد قتلوا ديمتري.

471
00:29:55,495 --> 00:29:57,964
لقد هربنا أنا وروس.

472
00:29:57,964 --> 00:29:59,466
تعال.

473
00:30:01,167 --> 00:30:03,536
لقد أصيب روس
لذلك اختبأنا في قاعة الطعام.

474
00:30:05,505 --> 00:30:07,640
ماذا نفعل؟
لا أحد كان من المفترض
أن تكون على قيد الحياة.

475
00:30:07,640 --> 00:30:10,377
لا أعرف.

476
00:30:10,377 --> 00:30:12,012
لكنهم هاجمونا
هناك أيضا.

477
00:30:20,520 --> 00:30:23,089
وثم...

478
00:30:25,625 --> 00:30:28,128
ثم لا أتذكر
ماذا حدث بعد ذلك.

479
00:30:28,128 --> 00:30:30,130
أنا آسف، ماذا؟

480
00:30:30,130 --> 00:30:32,432
لا أتذكر
ماذا حدث بعد ذلك.

481
00:30:34,934 --> 00:30:37,537
حسنًا، أليس هذا مريحًا؟

482
00:30:37,537 --> 00:30:39,472
أليس هذا مناسبا
الذي لا يمكنك تذكره
ماذا حدث

483
00:30:39,472 --> 00:30:41,274
خلال الوقت الذي أنت فيه
قتل كل هؤلاء الناس؟

484
00:30:41,274 --> 00:30:43,143
أنا آسف، ثانية واحدة فقط.

485
00:30:43,143 --> 00:30:44,310
أنا لست محامياً،
ولكن هذا لا يبدو

486
00:30:44,310 --> 00:30:45,578
مثل المعرض
خط الاستجواب.

487
00:30:45,578 --> 00:30:48,181
أنا موافق.
خفف من حدة الأمر، فيليكس.

488
00:30:48,181 --> 00:30:50,283
يحاول. حاول أن تتذكر
ماذا حدث الآن.

489
00:30:50,283 --> 00:30:52,519
لا أتذكر
أي شيء حتى

490
00:30:52,519 --> 00:30:55,555
عندما جاء الملازم لين
وأخذني للعثور على روس.

491
00:30:55,555 --> 00:30:59,526
- عليك أن تصدقني.
- حسنًا، أنا لا أصدقك.

492
00:30:59,526 --> 00:31:02,162
لا أعتقد
لا يمكنك تذكر القتل
الناجون في آرك 3--

493
00:31:02,162 --> 00:31:04,097
مثل روبرت، على سبيل المثال--
بدم بارد.

494
00:31:04,097 --> 00:31:05,331
أنا لم أقتل زوجك

495
00:31:05,331 --> 00:31:09,369
- اعتقدت أنك لا تتذكر.
- أنا لا.

496
00:31:13,973 --> 00:31:18,445
ما قصدت أن أقول
آمل أنني لم أفعل ذلك
اقتل زوجك.

497
00:31:18,445 --> 00:31:20,580
آمل أنني لم أفعل ذلك
قتل أي شخص آخر.

498
00:31:20,580 --> 00:31:25,452
انظروا، أنا أعرف يا رفاق
لن تصدقني،
ولكن أريد أن أتذكر.

499
00:31:25,452 --> 00:31:28,188
أحتاج أن أعرف نفسي
ماذا فعلت على تلك السفينة.

500
00:31:28,188 --> 00:31:30,290
أتعلم؟
هذا لا معنى له.

501
00:31:30,290 --> 00:31:31,691
هذا لا معنى له على الاطلاق.

502
00:31:31,691 --> 00:31:34,194
إما أنها تكذب
أو أنها حقا لا تستطيع التذكر.

503
00:31:34,194 --> 00:31:36,162
في كلتا الحالتين،
هذا يحصل لنا
لا أقرب إلى الحقيقة.

504
00:31:39,499 --> 00:31:41,368
قد يكون لدي حل.

505
00:31:43,570 --> 00:31:46,740
قد أكون قادرا على التبديل
زرع دماغ كيلي.

506
00:31:46,740 --> 00:31:49,309
سيحتوي على كل الذكريات

507
00:31:49,309 --> 00:31:52,712
ولكن للقيام بذلك،
لا بد لي من التبديل
كل منهم على.

508
00:31:54,581 --> 00:31:56,116
أليس هذا خطيرا؟

509
00:31:58,051 --> 00:31:59,219
إنها الطريقة الوحيدة.

510
00:32:02,756 --> 00:32:04,357
سأسمح بذلك.

511
00:32:04,357 --> 00:32:07,394
قد ترغب في الحصول عليها
أذرع كيلي مقيدة بالأغلال المزدوجة.

512
00:32:30,216 --> 00:32:31,451
تابع يا دكتور مارش.

513
00:32:37,290 --> 00:32:41,127
- هل أنت مستعد؟
- هل لدي خيار؟

514
00:32:41,127 --> 00:32:43,163
هذه هي الطريقة الوحيدة.

515
00:32:43,163 --> 00:32:46,032
(التصفير)

516
00:32:52,839 --> 00:32:58,478
كيلي، هل تتذكرين الآن؟

517
00:32:58,478 --> 00:33:02,215
هل يمكن أن تخبرنا بما حدث
بعد أن تعرض روس للهجوم؟

518
00:33:02,215 --> 00:33:04,484
(يصرخ)

519
00:33:04,484 --> 00:33:07,320
- (يلهث)
- (التصفير)

520
00:33:08,188 --> 00:33:10,457
(كلاهما الشخير)

521
00:33:14,294 --> 00:33:16,529
الآن اقتل البقية منهم.

522
00:33:17,831 --> 00:33:20,433
- لم يكن ذلك جزءا من الخطة.
- إنه الآن. يذهب.

523
00:33:30,176 --> 00:33:31,678
(طقطقة الرقبة)

524
00:33:41,621 --> 00:33:44,190
ماذا، إذن أنت تدعي
أن الرجل الآخر
كان يسيطر عليها؟

525
00:33:44,190 --> 00:33:45,725
أنها لم يكن لديها السيطرة على النفس؟

526
00:33:45,725 --> 00:33:47,694
هذا ما
في زرع الدماغ.
لا يكذب.

527
00:33:47,694 --> 00:33:51,731
وهذه الزرعات
يعطونها نوعا ما
ذات قوة خارقة؟

528
00:33:51,731 --> 00:33:56,403
- ذراعها اليمنى
وبعض حواسها.
- أطفئه.

529
00:33:56,403 --> 00:33:58,204
- أطفئه!
- أنا آسف. آسف.

530
00:33:58,204 --> 00:34:01,441
(التصفير)

531
00:34:02,375 --> 00:34:03,576
انا اسف.

532
00:34:22,796 --> 00:34:25,131
عندما وجدت روبرت
هل كان يرتدي بدلة النشاطات خارج المركبة؟

533
00:34:25,131 --> 00:34:28,902
- لا.
- أنا قتلت الناس فقط
الذي نجا

534
00:34:28,902 --> 00:34:31,905
لأنهم كانوا يرتدون بدلات النشاطات خارج المركبة.

535
00:34:31,905 --> 00:34:35,408
لذلك أنا لم أقتل زوجك.

536
00:34:35,408 --> 00:34:37,143
كم منهم قتلت؟

537
00:34:38,678 --> 00:34:40,447
يكفي أنه يجب عليك
أعطني عقوبة الإعدام.

538
00:34:40,447 --> 00:34:43,483
كيلي، توقف عن الحديث الآن.

539
00:34:57,931 --> 00:35:01,401
- ماذا تفعل هناك؟
- أنا أتحقق مرتين
الفارق الشامل

540
00:35:01,401 --> 00:35:03,169
ضد حسابات FTL.

541
00:35:04,971 --> 00:35:06,506
هل ترغب
للتحقق من الرياضيات؟

542
00:35:06,506 --> 00:35:08,908
تحقق--تحقق من الرياضيات؟
نعم.

543
00:35:08,908 --> 00:35:10,944
نعم سأفعل. شكرًا لك.

544
00:35:10,944 --> 00:35:13,680
أم، عفوا.

545
00:35:13,680 --> 00:35:15,682
متى أصبحت خبيرا؟
في ميكانيكا الكم؟

546
00:35:15,682 --> 00:35:17,417
أنا فقط أحتفظ
المبتدئين صادقين.

547
00:35:17,417 --> 00:35:18,818
إنها تقوم بالتحقق المزدوج
عملي.

548
00:35:18,818 --> 00:35:20,587
نعم، حسنا، طالما
فهي لم تغير شيئا،

549
00:35:20,587 --> 00:35:21,921
ينبغي أن نكون بخير،
لا ينبغي لنا؟

550
00:35:21,921 --> 00:35:25,925
كل هذا يبدو صحيحا
حتى الآن، أحسنت.

551
00:35:30,964 --> 00:35:34,267
حسنا، لدينا
ثبت أنك فعلت
قتل الناس في ارك 3

552
00:35:34,267 --> 00:35:37,704
- في الدفاع عن النفس.
كان يقتل أو يقتل.
- قابل للنقاش.

553
00:35:37,704 --> 00:35:39,639
هل ستخبرني؟
الذي قتل ناثان ستارك

554
00:35:39,639 --> 00:35:44,277
- وهيلينا تراست
كان الدفاع عن النفس؟
- كانت هيلينا.

555
00:35:44,277 --> 00:35:46,713
لقد جاءت في وجهي.
لقد حاولت أن تأخذ بندقيتي.
لم يكن لدي خيار.

556
00:35:46,713 --> 00:35:48,782
- لا يمكنك فقط
أعطاها البندقية؟
- لا.

557
00:35:48,782 --> 00:35:51,251
كان علي أن أكمل مهمتي
للحصول على هذا الحمض النووي للأم.

558
00:35:51,251 --> 00:35:52,752
وماذا عن ناثان ستارك؟

559
00:35:59,893 --> 00:36:02,595
لقد قلت بالفعل أنني مذنب.
هل علينا الاستمرار؟

560
00:36:08,034 --> 00:36:09,869
لقد سمعت ما يكفي.

561
00:36:09,869 --> 00:36:13,006
سوف آخذ بعض الوقت
للنظر في القضية.

562
00:36:13,006 --> 00:36:14,674
ثم سأصدر حكمي.

563
00:36:44,437 --> 00:36:46,606
كيلي، من فضلك قف.

564
00:36:50,844 --> 00:36:54,681
لقد أجابت هذه المحاكمة
الكثير من الأسئلة بالنسبة لي.

565
00:36:54,681 --> 00:36:57,317
لقد أثارت أيضًا أشياء جديدة.

566
00:37:00,020 --> 00:37:01,688
كيلي فاولر,

567
00:37:01,688 --> 00:37:04,691
أجدك مذنبا
بالقتل كما اتهم.

568
00:37:04,691 --> 00:37:06,326
- كابتن من فضلك.
- لم أنتهي.

569
00:37:12,332 --> 00:37:14,067
لم يكن لدي أم قط.

570
00:37:14,067 --> 00:37:17,437
لكنني أظن أنني أفضل حالًا
عدم وجود واحدة على الإطلاق

571
00:37:17,437 --> 00:37:20,573
من وجود واحدة
مثل إيفلين مادوكس.

572
00:37:20,573 --> 00:37:22,575
من الواضح أن
ماذا فعلت لك

573
00:37:22,575 --> 00:37:25,412
مسؤول إلى حد كبير
لأفعالك.

574
00:37:25,412 --> 00:37:28,581
لهذا السبب،
أنا مقتنع أنك لا تفعل ذلك
تستحق عقوبة الإعدام.

575
00:37:28,581 --> 00:37:30,583
ماذا، إذن أنت فقط
الذهاب لتحريرها
على هذه السفينة إلى--

576
00:37:30,583 --> 00:37:34,721
لم أقل ذلك.
لأقول لك الحقيقة،

577
00:37:34,721 --> 00:37:36,823
ما زلت لا أعرف ماذا بحق الجحيم
لأفعله معك، كيلي.

578
00:37:40,894 --> 00:37:44,731
أنت تذكرني بأختي
قليلا.

579
00:37:44,731 --> 00:37:50,103
أشعر بالأسف من أجلك
وأنا أخاف منك،

580
00:37:50,103 --> 00:37:52,839
خاصة الآن
أن أعرف ما يزرع الخاص بك
قادرون على.

581
00:37:52,839 --> 00:37:55,608
لذا سأذهب الآن
لإبقائك محبوسًا

582
00:37:55,608 --> 00:37:59,746
للسلامة
من الجميع على هذه السفينة.

583
00:37:59,746 --> 00:38:02,449
وبمساعدة الدكتور مارش،
سوف نقوم بدراسة الغرسات الخاصة بك،

584
00:38:02,449 --> 00:38:06,019
العمل معك،
ومعرفة حل أفضل
لحالتك.

585
00:38:06,019 --> 00:38:08,088
أعتقد أنني أفضل ذلك
أنت فقط تقتلني.

586
00:38:08,088 --> 00:38:11,591
حسناً، محظوظ لك،
إنه ليس اختيارك.

587
00:38:11,591 --> 00:38:16,463
وآمل مخلصا
أنه يمكننا إيجاد طريقة
لتقلب حياتك.

588
00:38:19,532 --> 00:38:21,368
تم تأجيل هذه المحكمة.

589
00:38:37,550 --> 00:38:38,885
سيكون الأمر على ما يرام.

590
00:38:47,961 --> 00:38:49,929
مهلا، استمع.

591
00:38:49,929 --> 00:38:52,132
أعرف ماذا
فعلت لك والدتك

592
00:38:52,132 --> 00:38:55,802
وأنا أخمن
يجعلك تشعر
كأنك لست إنساناً

593
00:38:55,802 --> 00:38:58,672
ولكن أريدك أن تعرف
أنك كذلك.

594
00:38:58,672 --> 00:39:01,174
تعتقد أنك تعرف
كيف أشعر؟

595
00:39:01,174 --> 00:39:04,811
- أنا استنساخ،
لذا، نعم، فهمت.
- هذا لطيف.

596
00:39:04,811 --> 00:39:06,079
أعتقد أننا أخوات الصدمة؟

597
00:39:06,079 --> 00:39:08,948
لا عجب الأم
لم يكن لديك أي احترام لك.

598
00:39:08,948 --> 00:39:10,784
أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا
لمساعدتك.

599
00:39:12,786 --> 00:39:14,954
نحن لا شيء على حد سواء.

600
00:39:14,954 --> 00:39:18,558
الجميع على هذه السفينة
يحبك. إنهم يكرهونني.

601
00:39:18,558 --> 00:39:20,860
أنت المسؤول.
أنا سجين.

602
00:39:32,539 --> 00:39:33,907
ما هذا المكان؟

603
00:39:33,907 --> 00:39:36,710
كان يستخدم ليكون الحمام
قبل أن نفجره.

604
00:39:36,710 --> 00:39:40,580
قمنا بتحويله
في العميد فقط لأجلك.

605
00:39:40,580 --> 00:39:45,118
- فجره؟
- إنها قصة طويلة.

606
00:39:45,118 --> 00:39:46,419
الرائحة فظيعة هنا.

607
00:39:49,522 --> 00:39:52,992
نعم؟
حسناً، سوف تعتاد على ذلك.

608
00:40:38,605 --> 00:40:40,640
- المكان ضيق هنا.
- حسنا، حتى نتمكن من الختم

609
00:40:40,640 --> 00:40:44,711
والضغط على الجسر،
هذه هي العمليات.

610
00:40:44,711 --> 00:40:47,781
كيف هي الملاحة
التعديلات؟

611
00:40:47,781 --> 00:40:49,249
لقد تم فحص كل شيء
وفحص مزدوج.

612
00:40:49,249 --> 00:40:51,651
وعمل السيد تراست
تم فحصه ثلاث مرات.

613
00:40:51,651 --> 00:40:53,820
قاعدة جديدة بالنسبة لك.

614
00:40:53,820 --> 00:40:56,189
أعدك، إذا متنا،
لن يكون خطأي.

615
00:40:56,189 --> 00:40:58,658
حسنا، بدا ذلك
أقل ثقة.

616
00:40:58,658 --> 00:41:00,193
لا أحد واثق.
هذا أمر محفوف بالمخاطر.

617
00:41:00,193 --> 00:41:02,696
الخلف DOTE لم يكن كذلك
مصممة ليتم تعزيزها.

618
00:41:02,696 --> 00:41:04,197
منظمات الطاقة لدينا
سوف تعمل العمل الإضافي

619
00:41:04,197 --> 00:41:05,965
للتأكد
تحمل فقاعة الاعوجاج.

620
00:41:05,965 --> 00:41:09,035
- وإذا لم يحدث ذلك؟
- حسنًا، أفضل سيناريو،

621
00:41:09,035 --> 00:41:12,806
- نخرج من الاعوجاج
على طول طريقنا.
- أسوأ حالة؟

622
00:41:12,806 --> 00:41:15,542
الفضاء الاعوجاج يفرقنا
ذرة بعد ذرة،

623
00:41:15,542 --> 00:41:19,145
تمزيق تابوت 1 خارج الزمن
ومحونا من الوجود .

624
00:41:19,145 --> 00:41:22,315
- أليس كذلك
القليل من شعاع الشمس؟
- كلها نظرية.

625
00:41:22,315 --> 00:41:25,151
هذا هو مجال الفيزياء
أننا لا نفهم تماما.

626
00:41:25,151 --> 00:41:26,686
نعم، حسنا،
إنها فرصتنا الوحيدة.

627
00:41:26,686 --> 00:41:27,954
وبدون
الوصول إلى الجسر،

628
00:41:27,954 --> 00:41:29,589
علينا أن نقود
السفينة من هنا.

629
00:41:29,589 --> 00:41:31,825
- إذن انتهى كل شيء
إلى إيفا وأليسيا؟
- مم هم.

630
00:41:31,825 --> 00:41:35,061
- ماذا عني؟
- ماذا عنك؟

631
00:41:35,061 --> 00:41:40,233
إيفا؟ افعلها.

632
00:41:40,233 --> 00:41:43,269
يوصلنا
لتتناسب مع العنوان.

633
00:41:43,269 --> 00:41:45,705
عقد تهمة FTL.

634
00:41:45,705 --> 00:41:51,011
تفعيل FTL في ثلاثة، اثنان...

635
00:41:51,011 --> 00:41:52,012
...واحد!

636
00:41:55,315 --> 00:42:00,854
- FTL مشغولة.
- فقاعة الاعوجاج هي
بنسبة 84% من النزاهة.

637
00:42:00,854 --> 00:42:05,158
- ليست مثالية،
ولكن يجب أن نكون آمنين.
- يجب؟

638
00:42:13,800 --> 00:42:15,969
عذرًا، أيها الهراء.

639
00:42:19,706 --> 00:42:21,241
سيكون كذلك
رحلة وعرة.

640
00:42:25,912 --> 00:42:29,349
(طقطقة الكهرباء)